ΤΟ    ΠΟΥΛΑΚΙ    ΤΣΙΟΥ

Διασκευή     στα  Καραμπναριώτικα

 

Ένα μήνα τώρα η εγγονή μου Ελένη με βάζει και ακούω στο  “YouTube” το τραγουδάκι

“το πουλάκι τσίου”. Μέσα σε πολλές εκδόσεις το ακούσαμε και στα ποντιακά.

Τότε ήταν που με παρακίνησε να το μετασκευάσω και στα Βρυσικιώτικα, λέγοντάς μου:

“Παππού, γιατί δε το κάνεις και εσύ στη γλώσσα που μιλάτε με τη γιαγιά όταν είστε μόνοι σας.”

Καλή η ιδέα της μικρής σκέφτηκα και καταπιάστηκα να το κάνω.  Ιδού το αποτέλεσμα.

 Του  πλούδ΄   τσίου.

 

Ταβγότ'  του τσάκξι του πλούδ΄ φουρλάτσι

Του πλούδ τσίου  του πλούδ  τσίου

 

Μια αρνίθα τάξι, κι κουντατ΄ πιτάχτει

η αρνίθα κα,κα,κα του πλούδ τσίου τσίου

 

Πέτνειους που καμάρουνι, μεσ  σνιαυλή που διάϊρνι

χίρσι να λαλάει κι΄αυτός  κικιρίκου, κικικι

η αρνίθα κα κα κα κι του πλούδι  τσίου τσίου

 

Ένα  σκλύ που ζάρουνι πλαϊνιά στην κάντζιου

χίρσι κι΄ αυτό να γκαβγκαλάει

του σκλύ  γαβ  γαβ, πέτνειους κικιρικουκου

η αρνίθα κα κα κα, κι του πλούδι  τσίου  τσίου

 

Σκώθκι ντμάνι μέσα σνιαυλή,πρόγκσι κατσίκα παρδαλή

που βουσκούσει στουν πλουκό κι μικίκιζι γι΄ αυτό

Η κατσίκα μικικι, γάβου γάβου του σκυλί

πέτνειους κικιρικι, η αρνίθα κα κα κα

κι του πλούδι τσίου, τσίου

 

άκξι πούρτιους κιρατάς κι ήρθι μπιρντέμπιρι κουντάτς

χίρσι να την μπουρκαλάει, καταβρώμσι ου ντουνιάς

 

μκκ  μκκ,,,μκκ,μκκ κάνει ου πούρτσιους ου τρανός

μικικι μικικι η κατσίκα η παραβή

γάβου γάβου κάνει του σκλύ, πέτνειους κικιρικικί

η αρνίθα κα,κα,κα κι του πλούδι τσίου τσίου

 

Άκξι κι η σακάρσα η μπβάλα που μας δίνει παχύ του γάλα

μούγκριξι κιαυτή γιρά κι πρόνξαν ούλα τα παπιά

 

Η μπβάλα μου μου μουουου

πούρτσιους  μκκ κκ κκ

η κατσίκα μικικι  κικι,

γάβ γαβ του σκυλί

πέτνειους κικιρικι κι αρνίθα κακακα

του πλούδι τσίου τσίου

 

Κι ένας παλιοτράκτερος του γιαμάτσι ανέβαινε

δεν τανάτσι τνιαυλακιά κι ντιβίρτσι στριματιά

τσιάγκαρ τσούγκαρ  ντούκου ντάκα

κι΄ ούλα μπίτσαν μέσα τσστράτα.

 

Θεόφιλος